You can update your email address at any time while logged in to Felix. The email address associated with your Felix profile is the same email address used to log in to your account.
If you're wanting to change the email address you've been invited to Felix with, you need to reach out to the inviter directly to request they send a new invite with your preferred email address.